Por: Limyaael

Traducción: José A. Cantallops Vázquez

No estoy segura de si esto es más un post  acerca de los Trabajos en Progreso (TEPs) en general, o solo sobre aquellos que nunca se terminarán.

En algún punto, supongo, la mayoría de las historias de fanfiction(así como las originales largas) son «Trabajos En Progreso». Puedo aceptar la idea general.

Cuando me gusta una historia y sus personajes, quiero leer más de ellos, no que la historia se interrumpa después de un capítulo o dos. Puedo fácil y felizmente seguir un argumento por meses, y tener un capítulo, o parte de él, o lo que sea que el autor posteé cada día, semana o mes, o cuando sea que lo actualice, es una dicha.

Pero.

Hay algunas historias que nunca terminan, y no me refiero a que son tan cansinas que no parecen tener fin. Estoy hablando acerca de la historia que la última vez que se actualizó fue el año pasado y todavía pone «TEP». O esas donde el autor aparece de pronto cada semana para postear largas notas acerca del progreso de su historia, sin publicar todavía el siguiente maldito capítulo. O las notas en las biografías en fanfiction.net de hace meses diciendo, «Para todo el que pregunte, estoy trabajando en el siguiente capítulo lo más rápido que puedo, ¡y debería estar la semana que viene!».

Quiero decir, ¿qué es esto?

Puede que algunos fandoms no tengan este problema. Posiblemente Harry Pottery El Señor de los anillos estén plagados de TEPs, especialmente los largos, cuyos autores en su mayoría tienen cortos períodos de atención, bloqueos literarios, o carecen del interés de completar la historia. Pero en casi cada fandom donde he mirado, al menos hay uno de estos, la legendaria historia que fue abandonada después de algunos miles de palabras,[1] o, incluso, algunos cientos de miles, con un solitario «¡Actualizaré pronto!» para frustrar las esperanzas de los lectores.

Pienso que muchos de estos problemas pueden ser evitados. De hecho, muchos de ellos son evitados por autores que hacen estas simples cosas:

Si pierden el interés en la historia se lo dicen a sus lectores. Un simple y pequeño postdiciendo algo como: «He perdido el interés en esto, así que no voy a escribir nada más, pero lo dejaré para cualquiera que quiera leerlo», alerta a las personas sobre que hay grandes probabilidades de que la historia no tenga final. He visto advertencias como estas y he evitado la historia, o empezado a leerla, dependiendo de como me sintiera y cuan interesante sonara el resumen. Solo me puedo culpar a mí misma si me frustro por la falta de desenlace. Al menos esta persona me dejó saber que su TEP está, efectivamente, tan terminado como lo estará por siempre.

• Si tienen problemas en la vida real que los alejan de la escritura intentan dar algún estimado de cuando podrán volver a escribir. Los rangos de tiempos pueden variar de días, semanas a meses, pero al menos es un término fijo para alguien que espera por una conclusión de lo que ha estado leyendo.
• Si tiene un bloqueo de escritor que lo diga. Esto puede frustrar a los lectores, pero, de nuevo, es una razón.
• Pueden abandonar las historias. Esto puede ser el curso de acción más sensible si sabe que nunca volverá a trabajar en ella, y reducirá la cantidad de historias de TEPs que hay en el fandom.
• Transfieren la historia a alguien más. Si estaban trabajando con un coautor, algunas veces este puede asumir la historia, o esta puede ser continuada por alguien que ha expresado interés en continuarla. Probablemente esta sea una opción limitada por la paciencia del autor y el número de amigos interesados, pero es otra buena. Pienso que cualquiera, o todas estas razones son más sensibles que tener durante un año una historia que todavía dice que es un TEP. Esa cosa probablemente esté muerta, no «en progreso».

De hecho, estoy casi segura de que todo esto ha sido inspirado por un fanfiction de Harry Potter que me gusta y que no ha sido actualizado desde enero, y probablemente nunca vaya a terminarse.

Oh, bueno.

[1] N del T. La autora de este artículo es un monstruo que escribió 3 libros de más de medio millón de palabras en un año, claro que un poco de miles de palabras para ella no representan nada.