Algunas historias nunca envejecen, ya que sus personajes se han vuelto leyendas, en otras, lo que se ha vuelto inmortal es su argumento, como el de Tristán e Isolda han trascendido el tiempo. Estas historias son reinventadas constantemente porque son tan poderosas que no nos aburrimos de ellas. Un reinvención exitosa rinde homenaje a su fuente original, pero también hace que, a pesar de ser conocida por todos, se sienta fresca y renovada.

Características:

Nivel de magia:

La magia puede ser parte de la leyenda original y puede ser mantenida o no en la reinvención. También puede ser introducida también dentro de una leyenda que no la tenía. La magia puede hacerla más entretenida, agregar un nivel de misticismo y, explicar algunos sucesos. Mientras que la magia tiene mucho potencial, no es una característica definitoria del subgénero.

Nivel de grandes implicaciones sociales:

Las leyendas abordan grandes problemáticas y, a veces, se usan para intentar explicar los orígenes de la Humanidad o enseñar alguna lección moral. Estas también sirven para transmitir un conocimiento histórico. Estas características hacen de las leyendas una ventana por la cual vislumbrar las culturas de los lugares dónde fueron creadas.

Nivel de caracterización:

En la reinvención de leyendas los lectores están familiarizados con los personajes. El desafío del recuento de leyendas está en hacer ver a los personajes conocidos desde una nueva perspectiva, desarrollarlos partiendo de lo que otros han hecho. Algunos autores toman este desafío y tratan de superarse, mientras otros confían en el conocimiento compartido y gastan más tiempo en otros aspectos de la historia.

Nivel de complejidad del argumento:

La acción es una parte integral de las características de las leyendas, así que los argumentos del recuento de leyendas están llenos de significado. Además, ya que este es un subgénero de la reinvención, los escritores agregan sus propios giros argumentales para hacerlas sentir fresca.

Nivel de violencia:

El nivel de violencia depende de la leyenda que esté siendo contada y sobre cuáles aspectos el escritor ha decidido centrarse. Tomemos las leyendas del rey Arturo como un ejemplo: hay grandes y sangrientas batallas, está la búsqueda del santo grial y romances legendarios. Así qué, dependiendo sobre que partes de la leyenda artúrica los escritores desen hace énfasis, la historia resultante podría ser increíblemente violenta, o apenas tenerla.

Lista de novelas del subgénero:

1. Lavinia, Úrsula K. Le Guin: Lavinia crece sin conocer otra cosa que la paz y la libertad hasta la llegada de sus pretendientes. Su madre exige que contraiga matrimonio con el apuesto y ambicioso Turno. Pero los augurios y las profecías de los manantiales sagrados afirman que deberá casarse con un extranjero, que provocará una guerra y que su marido no vivirá demasiado tiempo. Al ver que una flota de barcos troyanos llega remontando el Tíber, la joven decide tomar las riendas de su propio destino. Y así nos cuenta lo que Virgilio no hizo: la historia de su vida y del amor de su vida.
2. Mientras no tengamos rostros, C. S. Lewis:Escrita en conjunto con su esposa Joy Davidman, está fue la última novela de Lewis y probablemente su trabajo más maduro. El libro es un recuento de la historia de Cupido y Psyche, dividida en dos partes, la primera es narrada desde el punto de vista de la hermana mayor de Psyche, Oural. La cuál es una acusación contra los dioses, pero en la segunda parte, las cosas cambian y aprenderá una lección importante tras el destino de su hermana.
3. El rey Tiburón (The shark King), R. Kikuo Johnson: Esta historia está inspirada en el cuento Hawayano de Nanaue, que tiene que lidiar con su deseo de seguir la guía de su padre y la crianza que le ha dado su madre.Principio que te nos guiará dentro de una emocionante historia.
4. Ojos de ladrón (Thief Eyes), Janni Lee Simmer: Después de que su madre desapareciera misteriosamente, Haley, una chica de dieciséis años, convence a su padre de viajar a Islandia, dónde su madre fue vista por última vez. Allí, en medio de antiguas fisuras y grietas de esa isla volcánica, Haley conoce al incredible Ari, un chico con un lado peligroso que se llama a sí mismo su protector. Cuando Haley recoge una moneda de plata que lleva entrelazada un antiguo hechizo de su ancestor Hallgerd, descubre que el hechizo de Hallgerd y la desaparición de su madre están conectados a una cadena de eventos que podrían desencadenar terribles poderes y consumer el mundo. Al mismo tiempo, deberá luchar por contener el hechizo y su creciente atracción por Ari.
5. Soy de Irlanda (I am of Irelaunde), Juilene Osberne-McKnight: San Patrick deIrlanda ha sido consagrada dentro del mito y la historia como un personaje benigno y amado, un milagroso trabajador irlandés que condujo a las serpientes y a los druidas de su tierra native y gentilmente los introdujo en la era Cristiana. Nada podría estar más lejos de la verdad. Magonus Succatus Patricius (“Paidrig”) era de ascendencia romana, convertido en esclavo irlandés a los dieciséis años, escape a los veintidós. La historia toma lugar con un Paidrig de cuarenta años de vuelta en Irlanda, dónde ha sido avergonzado. Está lleno de odio, y está determinado a traer la cristiandad a Irlanda, incluso sí debe golpear a cada perezoso y repugnante irlandés.
6. El asalto: Un recuento dramático de la épica historia de Irlanda (The Raid: A dramatic retelling of Ireland´s epic tale), Randy Lee Eickhoff: La reina Maeve le ha declarado la Guerra a la provincial de Ulster en un esfuerzo por tomar poseción del Toro Moreno de Cooley. Al final, este es un intent de igualar su riqueza con la de su marido, el rey Ailill de Connacht, quién posee un magnífico toro blanco.Solamente Cuchulainn, un niño guerrero, se interpone entre Ulster y la aniquilación segura. Apoyado por Morrigan, la diosa de la Guerra, comienza un reinado de terror contra los soldados de Connacht.
7. La muerte del Rey Arturo: La leyenda inmortal (The death of King Arthur: The Inmortal Legend), Peter Ackroyd: Nacido con la ayuda de la magia de Merlín, bendecido con Excalibur, Arturo se convierte en el rey de una problemática Ingleterra, comienza la era dorada de la caballería en la corte de Camelot. Pero su reinado pronto se verá despedazado por la violencia, la venganza y la tragedia…
8. Camelot, T. H. White: Ver lista de novelas de fantasía artúrica.
9. La cueva de cristal, Mary Stewart: Ver lista de novelas de fantasía artúrica.
10. Radián de oscuridad (Radiant Darkness), Emily Whitman.