Por: Limyaael

Traducción: José A. Cantallops Vázquez

Pienso que los enanos tienen un conjunto de problemas diferentes a los de los elfos. Tienen características que los hacen diferentes, pero raramente se les permite usarlas. Pienso que esto es culpa de las personas por estar demasiado enamoradas de los elfos.

• Sí los enanos tienen tecnología, déjalos explotarla.

Las únicas cosas que siempre parecen estar haciendo son armas, armaduras y algunas veces decoraciones que son mostradas en las casas de otras razas. ¿Se rumorea que muchos son ingenieros, zapadores y expertos en el uso de tecnología, pero dónde están todas esas invenciones? Los autores de fantasía son reluctantes a mostrárnoslas.

Esto muestra los mismos defectos que los elfos enamorados.

Pienso que el mismo impulso que muestra a demasiados autores a mostrar a los elfos felices como adoradores de los luditas, los hace intimidarse a la hora de mostrar una raza que usa y explota la tecnología. El elemento escapista de la fantasía a veces incluye un horror al mundo moderno y las historias post-apocalípticas, ya sean de ciencia ficción o fantasía, recaen en culpar a las maquinarías la mayoría de las veces. Todo lo cuál está la mar de bien, pero sí vas a mostrar a los enanos como usuarios de la tecnología para compensar su carencia de magia, entonces muéstralos usando sus inventos sin ponerlos a disposición de otras razas. Pienso que lo más grande que he visto en una fantasía de las invenciones enanas es una especie de elevador y algunas veces, las otras razas van a destruirlo. ¿Por qué no dejar que los enanos tengan un elevador?

• ¿Y, de cualquier manera que tiene de malo que los enanos tenan magia?

Quizás realmente no quieres escribir acerca de la tecnología o no tiene la información suficiente para hacerlo con base. Esta bien, entonces: ¿Qué tiene de malo con que los enanos tengan magia? Parece ser “antinatural” en muchas fantasía, pero también, son esas fantasías las que tienden a tener los usuales sistemas de magia que confían en varas mágicas y encantos susurrados, los cuáles dicen que los enanos no tendrán suficiente tiempo para aprender.

¿Qué hay de la magia que rodea a las rocas, el metal o las gemas? La magia de la tierra podría ser increíblemente fuerte, sí te paras a imaginarlo. Imagina a un mago enano con el poder de causar un terremoto sí lo irritan, o reparar una grieta en la tierra sí se siente benevolente. Quizás las zahoríes enanas pueden buscar metales y gemas en vez de agua. Probablemente se vuelvan increíblemente ricas haciéndolo. Otras posibles formas de magia podrían ser invocar avalanchas, crear túneles que usar como rutas de escape (algo que un montón de noble y personajes de la realeza parecen necesitar constantemente), causar que los volcanes exploten o contener erupciones, hacer que los árboles caigan sacudiendo con fuerza sus raíces, etc. Parece que los magos enanos serían muy beneficiosos o causar un montón de problemas, pero aun así están condenados a sentarse en sus cavernas y solamente salir cuando los autores quieran que digan algo brusco o cosas por el estilo.

Y eso es otra cosa.

• ¿Dónde están todos los enanos con más de una faceta de la personalidad?

Todos los enanos son gruñones (excepto por el Gimli que interpretó Peter Jackson, que es solo raro). Gruñones y amales, gruñones y oscuros, pero gruñones. Pienso que el único autor que le ha dado algo de variedad manteniendo la hosquedad creíble es GuyGavrielKay, en sus libros de Fionavar. Tolkien tiene un poco más de variedad en El Hobbit, ya que Gimli es el único enano que vemos en El señor de los anillos, pienso que las personas tienden a escogerlo como el modelo de todos los enanos.

Lo mismo que se aplica a los enanos y a los elfos. Así como hay algún estúpido elfo por ahí (incluso sí los más amables los nobles los tienen encerrados cuando llegan los invitados), tienen que haber enanos amigables, cobardes, llorones y con un grotesco sentido del humor en algún lugar. Pienso que podría hacer una gran diferencia, y ayudar a los lectores y el autor para sacar a los enanos de los personajes tipos he introducir variedad.

• Ya que estamos en eso, ¿dónde están todas las enanas?

He visto muy pocas de estas en los libros de fantasía, pero la mayoría de las veces usadas con propósitos humorísticos. Los autores de fantasía que parecen seguir como esclavos en esto a Tolkien; el indicó que las enanas eran muy raras y casi nunca dejaban el hogar. (Esa fue la principal causa de que la raza enana estuviera desapareciendo, ya que no tienen los suficientes hijos para mantener sus números). Sí las enanas lucen exactamente igual que los enanos, probablemente podrían dejar la casa y luchar sin ningún tipo de problemas, o ir de aventuras con la misma facilidad. Sí no lucen exactamente como los enanos, así como las mujeres de otras razas no tienden a hacer, entonces podría ser incluso mucho más interesante.

Terry Pratchett usa a los elfos en Mundodisco para hacer notar de que el cortejo de los enanos es muy complicado; han averiguado exactamente que sexo tiene el otro enano debajo de toda esa cota de malla. La sociedad enana está también escandalizada cuando las enanas deciden comenzar a usar lápiz labial y no beber cerveza. Es muy divertido, pero también provoca una mueca de disgusto cuando uno pasa a otros libros con los típicos enanos, y se da cuenta de cuan persistentes son las caracterizaciones de personajes tipo que Pratchett está criticando.

• Para un enano, lo pequeño sería lo normal.

Más allá de las comparaciones de los efímeros y rápidos de pensamiento humanos a los ancestrales y lentos de pensamiento elfos, la comparación entre los humanos y los enanos muestra el punto de vista antropocéntrico que toman muchas novelas de fantasía (incluso sí está siendo supuestamente contado por alguien de otra raza). La mayoría de los humanos en la fantasía no pueden superar cuando pequeños son los enanos. Es supuestamente adorable en cierta forma, o al menos extraño, y los humanos nunca parecen pensar acerca como lucen ellos desde el punto de vista de los enanos.

En un mundo dónde los miembros de diferentes razas han vivido lado a lado durante décadas o siglos, es justo que las cosas comiencen a trascender más allá del tamaño de cada uno. Sí es un mundo dónde los humanos no ven a menudo a los elfos o a los enanos, entonces la extrañeza podría ser más comprensible, pero todavía, intenta concentrarte en otra cosa que no sea el tamaño de los enanos.

• Diferenciar a los enanos por su cultura es una buena manera de comenzar a diferenciarlos en otros aspectos.

Así como los elfos parecen pasarse la mayoría del tiempo sentados con las manos apretadas o cantando melancólicas canciones, los enanos parecen forjar armaduras y armas para luchar contra (inserte el nombre del villano malvado del día). Aunque seguramente hay otras partes de sus vidas. Sí estás escribiendo una historia con un personaje enano. ¿Por qué no incluir música, arte, cocina, entrenamiento con armas (algo que tampoco aparece mucho a menudo), enseñar a sus hijos, comerciar, o tener aventuras amorosas?Algunas veces parece como sí los humanos son la única raza en la fantasía que tiene esto.

Las ideas comunes contrarias a esta idea de mostrar a los enanos, elfos o cualquier otra raza de fantasía sería hacerlas demasiado humanas. Aunque considerando cuan a menudo los enanos son mostrados como estereotipos o humanos pequeños con barbas, pienso que ir tras su cultura y hacerla tan extraña como sea posible sería un buen lugar para comenzar a convertirlos en algo más.

• Los enanos deberían tener diferentes estándares de belleza.

Quizás una de las razones por las que los autores de fantasía pasan un mal rato escribiendo enanos es que los enanos no son como los hermosos dragones o elfos, al menos de acuerdo en que los lectores de fantasía han sido enseñados a pensar. Este es todavía otra cosa que debería cambiar de acuerdo con los ojos del autor ´que cuenta la historia. Sí esos ojos se mantienen exclusivamente humanos, o son exclusivamente “omniscientes” el autor se queda estancado en el punto de vista humano, entonces sí, es como ese supuesto problema de belleza que tienen los villanos.

Esto puede ser puramente personal, pero pienso que hay demasiada concentración hacia la belleza en la fantasía. Las criaturas malvadas son sobrecogedoramente feas, los personajes buenos sobrecogedoramente bellos, y muy pocos caen dentro del rango normal. Sí los humanos y los elfos tienen que mantenerse como el epítome de la belleza y los orcos y goblíns como el epítome de la fealdad, entonces quizás los enanos podrían ser lo normal. O quizás pueden ser hermosos en una nueva manera. La fuerza puede ser adorable, tan bien como la esbeltez. Sí los enanos son cercanos a la roca, podrían ser hermosas a la manera en que lo son las montañas, o los pilares de piedra. Esos ni siquiera son delgados, pero los autores podrían hablar con entusiasmo sobre ellos. ¿Por qué no hablar con entusiasmo sobre los enanos de vez en cuanto, especialmente sí estás escribiendo desde su punto de vista?

Todavía quiero escribir una historia épica desde el punto de vista de un enano, todo desde dentro de sus cabezas, y sí lo hago, los humanos irán a ser los raros.