Autor: Limyaael

Traductor: José A. Cantallops Vázquez

Frase del día:

“A veces deseo poder controlar el tiempo. Pero esto podría ser incómodo para otras personas.”

Swinburne.

La fantasía urbana, en este caso, la describo como aquella fantasía en la que criaturas de otros reinos, desde el pasado o la mitología llegan a la Tierra moderna. Esto puede ser hecho realmente bien, como he visto en la mayoría de los libros de Charles de Lint. (Aunque no Caminante espiritual).

Y, en la otra mano, pueden apestar como el infierno.

1) Demasiado a menudo, los no humanos son hechos más hermosos.

Esto sucede especialmente con la mayoría de los elfos, especialmente con los elfos de la saga del borde Serrado de Mercedes Lackey, pero casi cualquier historia de fantasía urbana con vampiros hace lo mismo. Cualquier aspecto desagradable que podría emerger de la mitología original, a la cual es valioso prestar atención sí se supone que estas criaturas serán las mismas de las leyendas de las que fueron sacados, es eliminado. Los elfos no roban niños y dejan otros en su lugar, o hacen que alguien baile hasta que muere y, no son hadas, caprichosas y crueles. Roban niños que son abusados, ya que son, por supuesto, Buenos. Y son esas cosas desagradables llamadas Unseelie fueron las responsables por todas las otras malas leyendas, ¡por supuesto! (Y los unseelie son tan planos como los típicos villanos de cartón de la fantasía. Ver punto 3). Los vampiros no chupan sangre y se regocijan de ello o, incluso actúan como depredadores casuales. Son Atormentados. Están Angustiados.

Has pensado que, sí estas criaturas son realmente como las de la mitología, existirían más leyenda de vampiros llorones que solo quieren ayudarte a vivir.

Sí las criaturas vienen de otro mundo con sus propias leyendas, entonces esta queja no tiene sentido, pero demasiado a menudo, esas leyendas se supone que sean exactamente las mismas que surgieron en la Tierra, así que los elfos de la tierra de Fantasía realmente son los que dieron nacimiento a las leyendas de los sidhe. Solo sucede que no viven en la Tierra. Y, adivínalo, son brillantes y buenos.

¿Por qué escoger versiones más hermosas de los no humanos?¿Por qué están basados todos en los elfos de Tolkien? El los cogió y los llevó a través de una transformación completa de las leyendas originales, parcialmente escribiendo un montón de historia desde su punto de vista. Sí la fantasía urbana es sobre humanos interactuando con sus deidades, hadas y unicornios, como lo es usualmente, entonces nosotros como lectores estamos viendo estas criaturas a través de ojos humanos. Las leyendas deberían entrar en juego entonces. Y tampoco, solamente las versiones más bellas o las más populares del género de la fantasía.

2) Los héroes de la fantasía urbana casi siempre no son personas ordinarias.

Suficientemente raro para un en género establecido en la Tierra moderna y que se desenvuelve con la interacción de las criaturas de “fantasía” con el usual Joe de la calle, cuando casi nunca hay ningún Joe en la calle. Cualquier que pueda ver un elfo o interactuar con ellos es sacado del montón de alguna manera. Son wiccanos, tienen magia, son la reencarnación de la princesa de las hadas, tienen sangre élfica y bla bla bla, siguiendo con otras cosas que remueven la parte “urbana” del nombre del género.

Me gustaría ver una fantasía urbana que lidie más con lo que pensamos como común, personas que nunca han creído que son psíquicas o magos, trabajadores de gasolineras, cristianos, viudas. Pienso que la confrontación sería más profunda y rica con personas que no están predispuestas a que los elfos existan. Y, no centrarse en la religión, la sangre no humana o los poderes mágicos le daría a los autores la libertad para hacer a los personajes especiales en otra manera: haciéndolos extraordinariamente inteligentes, ingeniosos, valerosos o prácticos.

Parte de esto es un prejuicio personal, pero adoro las fantasías dónde el autor hacer a sus héroes partiendo de personas normales como cualidades ordinarias magnificadas que cualquiera podría tener. Hace que el lector se identifique más fácil, solo para mencionar una. No creo por ningún momento que soy descendiente de las hadas, pero podría, esperaría, verme a mi misma siendo lo suficientemente valiente como para entrar a un edificio en llamas para salvar a alguien que amo, incluso sabiendo que dentro hay un demonio de fuego.

3) Las complejidades morales del mundo moderno son ignoradas.

Otro caso de dejar a un lado la parte “urbana” de la de “fantasía.” Asumo que parte de la razón de que los autores quieren escribir fantasía urbana es para tratar de lidiar con eventos históricos de la tierra, tendencias sociales y personas. Sin embargo, eso sucede raramente. En vez de eso, crean un mundo de elfos autocontenido, unicornios, gigantes y otras bestias con supuestamente débiles escudos (ver punto 4), separándolos de las ciudades. Esos escudos son los suficientemente sólidos como para mantenerlos fuera de discusión. En vez de eso, dentro de una pequeña área, una fantasía típica a través de movimientos. Los villanos, humanos, Unseelie y otro, son pocos oscuros. Los héroes son insoportablemente buenos. Los “humanos ordinarios” (ver punto 2) son absorbidos por un mundo que es insoportablemente bueno o malo. Es como sí un mundo mezclado, complejo y mutable en el que vivían antes las criaturas mitológicas eran mostradas ha desaparecido. Nunca dudan de que lo que estás haciendo es lo correcto o que sus contrarios están haciéndolo mal.

Es demasiado extraño.

Ocasionalmente, muy ocasionalmente, pienso que los autores se libran de esto con otro reino, ya que los eventos sociales de ese mundo son diferentes y el universo en si mismo puede ser de la moralidad que quiera el autor, mientras nosotros no sabemos sí es uno o lo otro. Cuando sucede en la fantasía urbana, despedaza completamente mi suspensión de la descreencia. Podría ser capaz de aceptar que los elfos con completamente Buenos y los Unseelie son completamente Malos; pero no puedo aceptarlo de los humanos de la Tierra.

4) El secretismo es simultáneamente un asunto importante e ineficaz.

Algunas veces parece como sí el pequeño mundo de fantasía autocontenido se aparte rápida mente de ser descubierto. Los elfos se disfrazan como humanos y tienen trabajos humanos, pero tienen diferentes necesidades y fisiologías que podrían desenmascararlos. Las personas “ordinarias” siempre se tropiezan con ellas de casualidad. Las batallas mágicas corren el riesgo de ser presenciadas por personas externas.

¿Alguien hace algo respecto a esto? No la mayoría del tiempo. Los autores confían en vez de eso en la implausibilidad, como hacer que cada humano que tropiece con un mundo mágico tenga alguna razón para estar allí (ver punto 2). No pueden hacer que sus elfos instalen trampas desagradables para destruir a los intrusos, ya que, por supuesto eso destruiría la idea de que los elfos son completamente Buenos. Un dios prohibió que me relacionaran con materiales ordinarios de la vida como sensores de movimientos, rastreo digital de identidad, derecho al voto o conducir un carro. Todo sucede de alguna mágica manera, incluso cuando se supone que la magia sea difícil y peligrosa de usar.

Esta es una cosa que me impresionó profundamente de Harry Potter, simple comparada con el resto: Al menos se toma el tiempo de notar que hay precauciones para mantener Muggles fuera de tropezarse con Hogwarts o cualquier otra parte del mundo mágico. Cuando la magia es presenciada por un Muggle, entonces hay hechizos de olvido que son invocados para librarse del recuerdo inconveniente. Al menos no se han olvidado de mencionar el “se han ocupado” sin que no pase nada específico.

5) Y aquí estamos de nuevo con la magia desapareciendo sin ninguna razón.

Aquí es dónde es una buena idea escoger tus criaturas de fantasía cuidadosamente. Las dríadas tendrían buenas razones para morir en un mundo moderno, ya que son tradicionalmente dependientes de sus árboles para vivir, y bosques talados significa dríadas muertas. Puedes tener un caso similar con las criaturas marinas como las sirenas, que probablemente no serían capaces de escapar infinitamente de la contaminación marina.  ¿Pero qué hay de las criaturas que son de otros reinos, como los fantasmas y sidhe de las colinas? ¿Qué hay de las criaturas que se dicen conviven con los humanos, trolles y duendes? ¿Qué hay de esos que son capaces de volverse invisibles, hacerse pequeños, o ajustar sus proporciones físicas a las circunstancias cambiantes?

¿Por qué siempre están muriendo? Sí son inteligentes, parecería que estaría fuera de cuestión que serían tan capaces de adaptarse como los humanos a los desastres naturales e, incluso tienen magia para conquistar la naturaleza. En vez de eso, parecen estar enlazados a ella y se desvanecen desvalidamente. Algunas veces esto tiene una buena base; una de las pocas cosas que me gustó de los libros de Mercedes Lackey fue que tenía elfos temerosos del hierro, así que su magia se desvanecia a su alrededor. (Eso inició mi pregunta de como los elfos caminan siquiera por ciudades como Nueva York, pero al menos hizo un intento de darle sentido). Otras veces, hacen este tipo de cosas y dejan el “Hagamos estos elfos los últimos de su raza porque sería dramático.”

Intenta tener una buena razón para el desvanecimiento de tu magia o la muerte de las razas mágicas en tu fantasía urbana. Quizás los humanos se han aburrido de ellos y los han sacado de sus hogares. Quizás se han convertido en algo que ya no reconocemos y es demasiado nuevo como para que las leyendas lo registren. (¿Qué tal que los supuestos alienígenas de piel gris sean otro tipo de trolls?) O quizás no se están desvaneciendo y están felizmente deslizándose alrededor de nuestras vidas.

6) Este subgénero es probablemente el único en que la división más dura sea “magia = bueno/ tecnología = malo”.

Los humanos y su jodida tecnología, es una corriente subterránea en la mayoría de las fantasías urbanas. La magia era mejor. Los días cuando los humanos vivían en cavernas y cazaban con lanzas eran mucho mejores comparados con estos. Los elfos, los viejos dioses, los vampiros y lo que sea que tengas como verdaderos señores de la tierra (olvida todas las locas mitologías en las cuales, tomadas como verdad, diría algunas cosas hermosamente inconvenientes sobre esos señores).

Esto no tiene ningún sentido para mi más que el deseo de crear un pequeño mundo de fantasía autocontenido que sí lo haga. No es parte de la dinámica del siglo veinte (o veintiuno), el deseo de comprometerse con la tecnología, ver que sucede cuando un elfo intenta conducir un carro, o que hace un vampiro con internet.

Aparentemente no. Ya sea que la mayoría de los escritores de fantasía urbana han heredado un lazo con los luditas de Tolkien o tomar una dirección ciego viendo siempre la tecnología como un problema en vez de una creación de la Humanidad, la mayoría de las fantasías urbanas aprovechan la oportunidad de destrozar carros y el resto de las tecnologías. Mira los otros puntos.

La fantasía urbana es otro género que es demasiado a menudo simplista y superficial, y no tiene que serlo.